Professionals who work with children will face criminal sanctions if they fail to report claims of sexual abuse, the home secretary has announced.