Sometimes, the best on-screen stories are ones derived from real life – even if it involves a romantic glass of… milk.