The U.S. Postal Service is overwhelmingly delivering ballots at a rapid pace, ensuring the election mail gets to voters and back to local officials more efficiently than its normal deliveries.