The St. Louis Cardinals are looking to embrace the youth movement, but letting Paul Goldschmidt walk will have a ripple effect beyond his on-field impact.