Apple owes British iPhone owners as much as £3bn after charging “rip-off prices” for its iCloud storage service, a legal ...