A Democrat has requested information from government agencies regarding claims that Kash Patel violated protocol during an attempted hostage rescue mission.