The university’s pause on faculty and staff hiring comes after the Trump administration pulled $400 million worth of grants ...