Lazarus blends sci-fi action and dystopian themes, uniting Cowboy Bebop’s Shinichirō Watanabe and John Wick’s Chad Stahelski.