Winter winds brought deadly surf conditions to western states and tornadoes to Texas as parts of the US faced severe weather.