For the 2025 Tokyo Auto Salon, Toyota made the hot hatch even hotter by putting a bigger powertrain behind the seats. Yes, ...