As the shadowy branch of Starfleet Intelligence gets its very own movie, we look back at Section 31's morally dubious history ...