A couple have made an epic discovery in a Sydney op shop after finding pictures of themselves on a holiday in Italy more than 30 years earlier.