Independent retailers trading through Etsy claim the online ... of-living crisis”, the site reported. Some “have been left unable to pay their bills”. A seller of made-to-order furniture ...