Maybe you’re traveling north of the border — or you’re simply a Canadian who loves US television. In either case, trying to access your favorite US channels from Canada can quickly turn frustrating.