The umbilical discord underpinning Robert Melee’s early work is AWOL from “Poplar,” his debut solo show at Ingalls & Associates. Castrated from his arresting mommy-fixated themes, this exhibit seems ...